VOCABLOS USADOS

EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS

El objetivo de esta ventana es conocer el significado de las palabras usadas en Aldeanovita , asi como el de aquellas palabras que se relacionan con la localidad, palabras que se han usado hace tiempo y posiblemente mucha gente joven desconozcan que se usarón en el pueblo.

ABREVADERO.-Estanque, pilón o paraje del río, arroyo o manantial a propósito para dar de beber al ganado.

ACERICO.-Almohadilla que sirve para clavar en ella alfileres o agujas.

AGUADERA.-Dicho de una prenda de vestir: Propia para el agua.

ALACENA.-Armario, generalmente empotrado en la pared, con puertas y anaqueles, donde se guardan diversos objetos.

ALBAÑAL.-Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas.

ALBARDA.-Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.

ALFORJA.-Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra.

ALPARGATA.-Calzado de lona con suela de esparto o cáñamo, que se asegura por simple ajuste o con cintas.

ARADO.-Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.

ARDIL.-Mañoso, astuto, sagaz.

ARREAR.-Estimular a las bestias para que echen a andar, o para que sigan caminando, o para que aviven el paso.

ARRIATE.-Era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios.

ARTESA.-Cajón cuadrilongo, por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.

ASADURA - HÍGADO.- Víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte anterior y derecha del abdomen. Desempeña varias funciones importantes, entre ellas la secreción de la bilis.

ASCUA.-Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que por la acción del fuego se pone incandescente y sin llama.

APAÑO.-Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa.

AZAFATE.-Canastillo, bandeja o fuente con borde de poca altura, tejidos de mimbres o hechos de paja, oro, plata, latón, loza u otras materias.

BARRO.-Lodo que se forma en las calles cuando llueve.

BATIENTE.-Parte del cerco de las hojas de puertas, ventanas y otras cosas semejantes, en que se detienen y baten cuando se cierran.

BIERNO - BIELDO.- Instrumento para beldar, compuesto de un palo largo, de otro de unos 30 cm de longitud, atravesado en uno de los extremos de aquel, y de cuatro o más fijos en el transversal, en forma de dientes.

BOTIJO.-Vasija de barro poroso, que se usa para refrescar el agua. Es de vientre abultado, con asa en la parte superior, a uno de los lados boca proporcionada para echar el agua, y al opuesto un pitón para beber.

BROCAL.-Antepecho alrededor de la boca de un pozo, para evitar el peligro de caer en él.

CACHUELA.-Guisado que hacen en Extremadura de la asadura del puerco.

CAGARRUTA.-Porción de excremento de ganado menor.

CAL .- Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero.

CALCAÑAL- CALCAÑAR  .- Parte posterior de la planta del pie.

CANCHAL - PEÑASCAL .- Sitio cubierto de peñascos.

CANDIL.-Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para colgarlo.

CANTARILLA.-Vasija de barro, sin baño, del tamaño y forma de una jarra ordinaria y boca redonda.

CÁNTARO.-Vasija grande de barro o metal, angosta de boca, ancha por la barriga y estrecha por el pie y por lo común con una o dos asas.

CANTO.-Piedra alisada y redondeada a fuerza de rodar impulsada por las aguas.

CAÑO.-Tubo por donde sale un chorro de agua u otro líquido, principalmente el de una fuente.

CARDILLO.-Planta bienal, de la familia de las Compuestas, que se cría en sembrados y barbechos, con flores amarillentas y hojas rizadas y espinosas por la margen, de las cuales la penca se come cocida cuando está tierna.

CENTENO.-Planta anual, de la familia de las Gramíneas, muy parecida al trigo, con el tallo delgado, fuerte y flexible, de uno a dos metros de altura; hojas planas y estrechas, espiga larga, estrecha y comprimida, de la que se desprenden con facilidad los granos, que son de forma oblonga, puntiagudos por un extremo y envueltos en un cascabillo áspero por el dorso y terminado en arista.

CERNER.-Separar con el cedazo la harina del salvado, o cualquier otra materia reducida a polvo, de suerte que lo más grueso quede sobre la tela, y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo.

CINCHO.-Molde cuadrado de madera para hacer los quesos.

CHOZO.-Choza pequeña

CONVITE.-Función y especialmente comida o banquete a que es convidado alguien.

COSCURRO - MENDRUGO.-Pedazo de pan duro o desechado, y especialmente el sobrante que se suele dar a los mendigos.

COSTAL.-Saco grande de tela ordinaria, en que comúnmente se transportan granos, semillas u otras cosas

CUAJADA.-Parte caseosa y grasa de la leche, que se separa del suero por la acción del calor, del cuajo o de los ácidos.

CULEBRA.-Reptil ofidio sin pies, de cuerpo aproximadamente cilíndrico y muy largo respecto de su grueso; cabeza aplanada, boca grande y piel pintada simétricamente con colores diversos, escamosa, y cuya parte externa o epidermis muda por completo el animal de tiempo en tiempo. Hay muchas especies, diversas en tamaño, coloración y costumbres.

DERECHO .-Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro.

DESHILADO.-Labor que se hace en una tela sacando de ella varios hilos y formando huecos o calados, que se labran después con la aguja

DOLMEN .- De la función funeraria del dolmen no existe la menor duda. Fue una construcción destinada a enterramientos colectivos y a ritos de inhumación. Se compone de varias piedras informes y de gran tamaño, dispuestas de forma vertical, y sobre las cuales descansa otra gran piedra de forma horizontal. La forma más comun del dolmen presenta planta cuadrangular o rectangular y aparece abierto por uno de los lados para permitir el acceso a la cámara. El llamado “sepulcro de corredor” se compone de una cámara (planta circular, poligonal o cuadrada) y de un corredor de acceso. Estos elementos forman una única entidad en el “sepulcro de galeria”. Si el conjunto aparece recubierto por un montículo de tierra, recibe el nombre de “dolmen bajo túmulo”. Por último, decir que la “cista megalitica” es un dolmen simple y que tiene pequeñas dimensiones.

DORNAJO.-Especie de artesa, pequeña y redonda, que sirve para dar de comer a los cerdos, para fregar o para otros usos.

EMBUDO.-Instrumento hueco, ancho por arriba y estrecho por abajo, en forma de cono y rematado en un canuto, que sirve para transvasar líquidos.

EMPEDRADO.-Pavimento formado artificialmente de piedras.

ENAGUA.-Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta.

ENCALAR.-Blanquear con cal algo, principalmente una pared.

ENCINA.-Árbol de la familia de las Fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de los que parten las ramas, formando una copa grande y redonda, hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la parte superior y más o menos blanquecinas por el envés, flores de color verde amarillento. Tiene por fruto bellotas dulces o amargas, según las variedades, y madera muy dura y compacta.

ESQUILAR.-Cortar el pelo, vellón o lana de los ganados y otros animales.

ESTELA.-Monumento conmemorativo que se erige sobre el suelo en forma de lápida, pedestal o cipo.

ESTIÉRCOL.-Materia orgánica en descomposición, principalmente excrementos animales, que se destina al abono de las tierras.

ESTERCOLERO.-Lugar donde se recoge el estiércol.

FANEGA.-Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España.- Porción de granos, legumbres, semillas y cosas semejantes que cabe en esa medida.

FLOR.-Dulce que imita en su forma a la flor, hecho con huevos, leche y harina, que se fríe en aceite y se rocía con azúcar o miel.

FRÉGOL - JUDÍA.- Planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, con tallos endebles, volubles, de tres a cuatro metros de longitud, hojas grandes, compuestas de tres hojuelas acorazonadas unidas por la base, flores blancas en grupos axilares, y fruto en vainas aplastadas, terminadas en dos puntas, y con varias semillas de forma de riñón. Se cultiva en las huertas por su fruto, comestible, así seco como verde, y hay muchas especies, que se diferencian por el tamaño de la planta y el volumen, color y forma de las vainas y semillas.

GAZPACHO.-Género de sopa fría que se hace regularmente con pedazos de pan y con aceite, vinagre, sal, ajo, cebolla y otros aditamentos.

GUANGO.-Cobertizo largo y estrecho con la techumbre a dos aguas.

HECTÁREA.-Medida de superficie equivalente a 100 áreas.

HORCA.-Palo que remata en dos o más púas hechas del mismo palo o sobrepuestas de hierro, con el cual los labradores hacinan las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva.

HULE.-Tela pintada al óleo y barnizada por un solo lado, que por su impermeabilidad tiene muchos usos.

JARA .- Son siempre plantas perennifolias, arbustivas, más o menos leñosas, que forman parte del sotobosque mediterráneo, o lo sustituyen en etapas de degradación de éste; en cualquier caso, suelen formar masas compactas que cubren totalmente el territorio en que habitan, formando un matorral espeso. Crecen siempre en suelos ácidos (graníticos, pizarrosos) pero casi nunca calizos. Las flores son regulares, hermafroditas y con cinco grandes pétalos a menudo arrugados que caen fácilmente de la flor. Sus numerosos estambres producen gran cantidad de polen , que atrae a muchos insectos, como las abejas que producen miel de jara. Sus frutos son cápsulas formadas por 5 ó 10 hojas carpelares, que se abren a la madurez en 5 ó 10 cavidades con numerosas semillas. La madera de ''Cistus ladanifer'', por ser durísima se usa en la fabricación de pequeñas herramientas o piezas que vayan a sufrir gran rozamiento, y también como excelente leña.

JARAPA.-Alfombra generalmente multicolor confeccionada con un tejido grueso, hecho de lana o trapo viejo retorcido con urdimbre de algodón o fibra sintética.

KATIOSKA.-Bota de material impermeable, de caña alta, para proteger del agua.

LANA.-Pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer.

LLANA.-Herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y una manija o un asa, que usan los albañiles para extender y allanar el yeso o la argamasa.

LAGARTIJA.-Especie de lagarto muy común en España, de unos dos decímetros de largo, de color pardo, verdoso o rojizo por encima y blanco por debajo. Es muy ligero y espantadizo, se alimenta de insectos y vive entre los escombros y en los huecos de las paredes.

LEÑO.-Trozo de árbol después de cortado y limpio de ramas.

LUMBRE.-Fuego voluntariamente encendido para guisar, calentarse, u otros usos.

MANEA - APEA.- Soga de unos 80 cm de largo, con un palo en forma de muletilla a una punta y un ojal en la otra, que sirve para trabar o maniatar las caballerías

MANDIL.-Prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños.

MATANZA.-Faena de matar los cerdos, salar el tocino, aprovechar los lomos y los despojos, hacer las morcillas, chorizos, etc.

MORCILLA.-Trozo de tripa de cerdo, carnero o vaca, o materia análoga, rellena de sangre cocida, que se condimenta con especias y, frecuentemente, cebolla, y a la que suelen añadírsele otros ingredientes como arroz, piñones, miga de pan, etc.

MOSTRENCO.- Ignorante o tardo en discurrir o aprender.

MOJÓN.-Porción compacta de excremento humano que se expele de una vez.

MURGAÑO.-Especie de ratón de campo.

OLIVAR.-Sitio plantado de olivos.

ORDEÑAR.-Extraer la leche exprimiendo la ubre

PABELLÓN.-Colgadura plegadiza que cobija y adorna una cama, un trono, un altar, etc.

PAJA.-Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano.

PAJAR.-Sitio donde se guarda la paja.

PALANCANA - JOFAINA.-Vasija en forma de taza, de gran diámetro y poca profundidad, que sirve principalmente para lavarse la cara y las manos.

PARVA.-Mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada

PELETE.-Enteramente desnudo, en cueros.

PRINGUE.-Grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego.

PRISCO-ALBERCHIGUERO .- Fruto de este árbol.

POCHO.-Dicho especialmente de la fruta: Que está podrida o empieza a pudrirse.

PORTAL.-Zaguán o primera pieza de la casa, por donde se entra a las demás, y en la cual está la puerta principal.

PORTILLO.-Paso o entrada que se abre en un muro, vallado, etc.

PÓSITO.-Instituto de carácter municipal y de muy antiguo origen, destinado a mantener acopio de granos, principalmente de trigo, y prestarlos en condiciones módicas a los labradores y vecinos durante los meses de menosabundancia.

PUCHERO.-Vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeño, panza abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca, y, por ext., otros tipos de vasija.

QUESO.-Producto obtenido por maduración de la cuajada de la leche con características propias para cada uno de los tipos según su origen o método de fabricación.

RANCIO.-Se dice del vino y de los comestibles grasientos que con el tiempo adquieren sabor y olor más fuertes, mejorándose o echándose a perder.

RASTROJO.-Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra después de segar.

REFAJO.-En los pueblos, falda corta y vueluda, por lo general de bayeta o paño, que usan las mujeres encima de las enaguas.

REGOSTAR-SE .- Aficionarse a algo, tomarle gusto, enviciarse en ello

RETAMA.-Mata de la familia de las Papilionáceas, de dos a cuatro metros de altura, con muchas verdascas o ramas delgadas, largas, flexibles, de color verde ceniciento y algo angulosas, hojas muy escasas, pequeñas, lanceoladas, flores amarillas en racimos laterales y fruto de vaina globosa con una sola semilla negruzca. Es común en España y apreciada para combustible de los hornos de pan.

RISCO.-Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él.

RODILLA.-Paño basto u ordinario, regularmente de lienzo, que sirve para limpiar, especialmente en la cocina.

ROMANA.-Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo. El cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón o peso constante que se hace correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

SALAMANQUESA.-Saurio de la familia de los Gecónidos, de unos ocho centímetros de largo, con cuerpo ceniciento. Vive en las grietas de los edificios y debajo de las piedras, se alimenta de insectos y se la tiene equivocadamente por venenosa.

SEGAR.-Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

SERÓN.-Sera más larga que ancha, que sirve regularmente para carga de una caballería.

SOSA.-Hidróxido sódico, muy cáustico.

SUERO DE LA LECHE.- Parte que permanece líquida al coagularse la leche.

SURCO.-Hendidura que se hace en la tierra con el arado.

TAMUJA - BORRAJO.- Hojarasca de los pinos.

TENAZA.-Instrumento de metal, compuesto de dos brazos trabados por un clavillo o eje que permite abrirlos y volverlos a cerrar, que se usa para sujetar fuertemente una cosa, o arrancarla o cortarla.

TERAMA -TÁRAMA.- Leña muy delgada, despojos de la gruesa, o astillas que resultan de labrar la madera.

TRATO .- Contrato, especialmente el relativo a ganados, y más aún el celebrado en feria o mercado.

TRAJINAR.-Andar y tornar de un sitio a otro con cualquier diligencia u ocupación.

TRASTO.-Cosa inútil, estropeada, vieja o que estorba mucho.

TRÉVEDE.-Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.

TRINCHA.-Ajustador colocado por detrás en el lugar de la cintura, en los chalecos, pantalones u otras prendas, para ceñirlos por medio de hebillas o botones.

TRILLO.-Instrumento para trillar, que comúnmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas de acero encajadas en una de sus caras.

TROJE - TROJ.-Espacio limitado por tabiques, para guardar frutos y especialmente cereales.

UBRE.-En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra.

UNTAR.-Aplicar y extender superficialmente aceite u otra materia pingüe sobre algo.

VACIAR.-Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa

VOLADIZO.-Que vuela o sale de lo macizo en las paredes o edificios

YUGO.-Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pértigo del carro, el timón del arado, etc.

ZAGAL.-Pastor joven.

ZÓCALO - FRISO.- Faja más o menos ancha que suele pintarse en la parte inferior de las paredes, de diverso color que estas. También puede ser de seda, estera de junco, papel pintado, azulejos, mármol, etc.

Diccionario de la Lengua Española

Algunos Topónimos de la Comarca de la Jara por D. Fernando Jimenez de Gregorio